Deutsch / German

Gäste sind bei uns recht Herzlich Willkommen!

Nicht Clubmitglieder dürfen bis zu 2 Stunden mit einem Vollmitglied kostenlos Tennisspielen.

• Das Gästecoupon kann im Clubheim ab 18:00 Uhr erworben werden
• Ein Coupon kostet € 10,00! Gilt für eine Platzhälfte und berechtigt zum Spielen für 1 Stunde

Befreundete Vereine

• Mitglieder des TC Wald a/A sind mit ihrer Mitgliedskarte spielberechtigt. Mitglieder des UTC Braz haben die Möglichkeit, mit Nichtmitgliedern 2 Stunden pro Saison kostenlos zu spielen. Diese Regelgung ist allerdings auf die unter Punkt 3 angeführte "eingeschränkte Spielzeit" beschränkt. Spiel- und Platzordnung

Spielzeiten

• Ab Saisonbeginn bis Ende Juni von Montag bis Freitag - 07:00 bis 17.00 Uhr
• Ab Juli Montag bis Sonntag - 07:00 bis 17:00 Uhr
• Mit einem Vollmitglied über die gesamte Saison von Montag bis Sonntag - 07:00 bis 17:00 Uhr 

Englisch / English:

Guests are welcome to us! Non-club members are allowed to play tennis for free with a full member for up to 2 hours.

• The guest coupon can be purchased in the club home from 6 p.m.
• A coupon costs € 10.00, is valid for half a seat and entitles you to play for one hour

• From the beginning of the season to the end of June from Monday to Friday - 7 a.m. to 5 p.m.
• From July Monday to Sunday - 7:00 a.m. to 5:00 p.m.
• With a full member throughout the season from Monday to Sunday - 7 a.m. to 5 p.m.